ATM Conditions d'utilisation et
Dispositions relatives aux opérations d'échange
A. Informations générales
Värdex Suisse AG (Värdex Suisse), une société anonyme basée à Baar, en Suisse, est l'opérateur d'un réseau crypto ATM (ATM network) et le fournisseur des services offerts ici.
Si vous choisissez d'utiliser ce ATM ou de vous y inscrire, vous acceptez d'accepter et de vous conformer aux conditions générales du ATM et des services d'échange, comme indiqué ci-dessous (Conditions d'utilisation). Veuillez lire attentivement l'intégralité des conditions d'utilisation avant d'utiliser ce site ATM.
Le nom "ATM", tel qu'il est utilisé dans les présentes conditions d'utilisation, fait référence à la société Värdex Suisse AG, y compris, mais sans s'y limiter, à ses propriétaires, directeurs, investisseurs, employés ou autres parties associées à cette société. Selon le contexte, "ATM" peut également faire référence aux services, produits, sites web, contenus et autres matériaux (collectivement, matériaux) fournis par Värdex Suisse.
Tant que vous acceptez les présentes conditions d'utilisation et que vous les respectez effectivement, Värdex Suisse vous accorde un droit personnel, non exclusif, non transférable, non sous-licenciable et limité d'utiliser le site ATM et les services.
1. Sécurité et protection des données
Värdex Suisse utilise les données personnelles aux fins indiquées lors de la transmission et/ou aux fins prévues par les présentes dispositions sur la protection des données et/ou à d'autres fins autorisées par la loi.
En utilisant les services de Värdex Suisse et par votre déclaration de consentement, vous avez accepté les conditions d'utilisation et de protection des données du site ATM de mettre vos données personnelles à la disposition de Värdex Suisse. Vous acceptez donc que Värdex Suisse transmette ces informations à des tiers dans les cas où Värdex Suisse y est obligé par la loi à des fins d'identification électronique, comme indiqué ci-dessus.
Les données personnelles, y compris les enregistrements vidéo et audio, sont traitées lors de l'utilisation du site ATM . L'utilisateur accepte expressément que ses données soient traitées conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) de Värdex sous www.vaerdex.ch/privacy.
En principe, aucune responsabilité ne peut être assumée en ce qui concerne la sécurité des données transmises par l'intermédiaire d'Internet. La transmission des données n'est pas cryptée.
2. Propriété intellectuelle
Sauf indication contraire, tout le contenu de ce site ATM est la propriété de Värdex Suisse et est protégé par le droit d'auteur, le droit des marques et/ou d'autres lois applicables. Vous pouvez visualiser, imprimer et/ou télécharger des copies du contenu du site ATM uniquement pour votre usage personnel à des fins non commerciales et/ou d'information, à condition de respecter tous les droits d'auteur et les avis de propriété.
Les marques commerciales telles que "be your own bank", les marques de service et les logos de Värdex Suisse et d'autres sociétés sur ce site Web sont la propriété de Värdex Suisse ou de leurs propriétaires respectifs. Les logiciels, textes, images, graphiques, données, prix, marchandises, diagrammes, représentations graphiques ainsi que les films et le matériel audio utilisés sur ce site sont la propriété de Värdex Suisse. Les marques et le contenu ne peuvent être copiés, reproduits, modifiés, republiés, téléchargés, affichés, transmis, récupérés, collectés ou distribués sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit. Toute utilisation non autorisée est interdite et peut constituer une violation des droits d'auteur, des droits des marques et/ou d'autres lois applicables et pourrait donner lieu à des poursuites pénales ou civiles.
3. responsabilité
Toutes les opérations de change et autres services sont mis à la disposition de l'utilisateur sans que Värdex Suisse n'engage sa responsabilité, qu'elle soit explicite ou implicite. Värdex Suisse ne garantit pas une disponibilité constante de ses services ATM et de transactions boursières. Värdex Suisse s'efforce de fournir les services aussi rapidement que possible, mais il n'y a aucune garantie que l'accès ne sera pas interrompu ou qu'il n'y aura pas de retards, de défaillances, d'erreurs, d'omissions ou de pertes de données transmises. Värdex Suisse fera des efforts raisonnables pour vous fournir un accès adéquat au site ATM et aux services connexes, conformément aux conditions d'utilisation. Värdex Suisse peut interrompre l'accès à ce site ATM en raison de travaux de maintenance ou de mesures de sécurité.
ATM Les clients acceptent et conviennent qu'ils sont les propriétaires légitimes des fonds dont ils sont tenus d'effectuer l'opération d'échange en tant que propriétaire sans enfreindre les droits des tiers ou les lois applicables.
Värdex Suisse n'est pas responsable des dommages, pertes de profits, pertes de revenus, pertes d'affaires, retard de transmission de crypto-monnaies, pertes d'opportunités, pertes de données, pertes de clés privées et/ou de données d'accès, pertes par fraude (directe ou indirecte) ainsi que des pertes directes et indirectes en général. Värdex Suisse ne peut être tenu responsable de tout dysfonctionnement, panne, retard ou interruption de la connexion Internet. En outre, Värdex Suisse décline toute responsabilité en cas d'indisponibilité des services pour diverses raisons, à un moment donné ou pour une période donnée.
4. Violence mécanique
Toute forme de violence mécanique de la part de l'utilisateur est interdite et est considérée comme un dommage matériel. Même en cas de maladresse ou de dommage involontaire, l'utilisateur qui a causé le dommage est tenu pour responsable. L'utilisateur de ATM n'est pas autorisé à toucher ou à régler les installations de la caméra de surveillance. En cas de violence ou de tentative de vol, le procureur général sera averti.
5. Service clientèle
Si vous avez des questions sur le site ATM , le service clientèle est à votre disposition par téléphone : +41 41 508 78 00 ou sur notre site internet.
B. Dispositions relatives aux opérations d'échange
Si vous effectuez l'opération d'échange, vous vous engagez à accepter et à respecter les présentes dispositions relatives aux opérations d'échange, y compris les conditions d'utilisation ci-dessus (A.) et les dispositions finales suivantes (C.). Veuillez lire attentivement l'ensemble des dispositions relatives aux opérations d'échange avant d'utiliser ce service ou d'autres services sur le site ATM. En cliquant sur "Accepter", le titulaire du crédit reconnaît et confirme en particulier que :
- il accepte les présentes dispositions relatives aux opérations de change, y compris les conditions d'utilisation susmentionnées et les dispositions finales suivantes ; et
- il a la pleine capacité juridique d'accepter les présentes dispositions relatives aux opérations de change, les conditions d'utilisation susmentionnées et les dispositions finales suivantes et qu'il est en mesure de traiter avec Värdex Suisse.
6. Procédure et conditions de l'opération de change
Après avoir accepté les conditions d'utilisation, l'opération de change via le site ATM s'effectue de la manière suivante :
Le site ATM affiche le taux de change préliminaire de référence de FIAT est affiché en crypto-monnaie et mis à jour après quelques secondes. En appuyant sur le bouton ("Exchange now") ou ("Complete"), l'opération d'échange FIAT/crypto (BUY ou SELL) est exécutée de manière contraignante en quelques secondes et ne peut être annulée. Une annulation de l'opération de change est également exclue.
Le taux de référence préliminaire affiché à l'utilisateur sur le site ATM peut s'écarter du taux de référence effectif, exécuté de manière contraignante, en raison des fluctuations du marché et de l'offre ou de la demande excédentaire à court terme. Värdex Suisse n'a aucune influence sur ce point.
7 Achat de crypto - transmission à ATM crypto paper wallet
Après l'exécution effective de l'opération d'échange, le montant de crypto échangé est envoyé du système ATM via blockchain au portefeuille de crypto imprimé du détenteur. Le crypto-paper wallet dispose d'une adresse cible unique blockchain et de la clé privée correspondante pour l'accès.
En raison des caractéristiques inhérentes à la nature du réseau blockchain respectif, les détenteurs de portefeuilles doivent également reconnaître et accepter que l'envoi de crypto-monnaies au portefeuille de l'utilisateur peut prendre entre 10 minutes et vingt-quatre (24) heures, à condition qu'il n'y ait pas d'incidents imprévus et inévitables sur le réseau blockchain respectif et sur les services de Värdex Suisse.
Il est toujours exclu que le montant acquis en crypto-monnaie soit envoyé à une adresse de crypto-monnaie autre que celle du détenteur de la carte voucher ou de l'utilisateur du crypto-monnaie.
Avant d'effectuer la transaction d'échange ATM , le propriétaire du portefeuille doit s'assurer qu'il est en possession des adresses du portefeuille cryptographique (clé publique et privée) et que celles-ci sont intactes et valides (code QR lisible ou texte en clair lisible sur le portefeuille imprimé). Si la transaction d'échange ATM est effectuée par l'utilisateur et que l'accès à la valeur cryptographique reçue n'est pas possible par la suite, Värdex Suisse n'assume aucune responsabilité. En particulier, l'utilisateur ou le détenteur du portefeuille est responsable du stockage sécurisé de la clé privée.
8. vente de crypto
Si aucun retrait d'argent n'est effectué sur ATM dans les 55 jours suivant la vente du montant de crypto, Värdex Suisse initiera un remboursement du montant de crypto moins des frais de traitement au portefeuille d'origine en raison des exigences réglementaires.
En outre, si la valeur du crypto a augmenté au moment du remboursement par rapport au moment de la vente, le montant de crypto à rembourser sera réduit en conséquence en proportion.
9. limites d'échange et seuilsLimites et seuils d'échange
Värdex Suisse garantit l'exécution réglementaire correcte de la transaction d'échange ATM . Värdex Suisse entend notamment structurer l'opération d'échange comme une transaction bipartite (activité d'échange d'argent).
9.1 Base
La limite légale de transactions de CHF 1'000 par personne et par mois en Suisse s'applique aux transactions en espèces. Pour les transactions sans numéraire, la limite légale de transactions est de 1 000 francs suisses par personne et par jour en Suisse. Pour faire respecter ces limites d'échange, Värdex Suisse SA collecte le numéro de téléphone pour les transactions en espèces ou les quatre derniers numéros de la carte bancaire utilisée pour les transactions sans numéraire.
En cas de soupçon, Värdex Suisse se réserve également le droit d'empêcher l'utilisation illicite du site ATM en fermant le site ATM.
9.2 Premium
Pour les clients Premium ATM , la limite d'échange est de CHF 50.000 par personne et par jour en Suisse. L'augmentation de la limite n'est possible que pour les clients qui ont terminé avec succès un processus d'enregistrement KYC, y compris l'identification vidéo en ligne avec notre partenaire IDnow. Värdex mène en permanence diverses activités de surveillance des transactions et des comptes afin de garantir la conformité légale avec les réglementations sur le blanchiment d'argent, le financement du terrorisme ou les sanctions internationales. Värdex se réserve le droit de réduire ou de suspendre la limite d'échange de primes pour un ou tous les clients, si nécessaire.
Pour des informations plus détaillées sur les seuils, veuillez contacter compliance@vaerdex.ch.
10. prix de référence de la transaction d'échange
Dans le cadre de la transaction d'échange ATM via Värdex Suisse Exchange Services, l'utilisateur achète des crypto-monnaies directement auprès de Värdex Suisse ou vend directement à cette société. Värdex Suisse n'agit donc pas en tant qu'agence intermédiaire ou place de marché entre acheteurs et vendeurs de crypto-monnaies. La transaction d'échange est soumise au prix de référence de Värdex Suisse. Par le terme "prix de référence", Värdex Suisse entend le prix ajusté à la liquidité d'une crypto-quantité donnée dans la devise nationale respective, tel que coté sur le site ATM. Le prix de référence indique soit le "prix d'achat", c'est-à-dire le prix dans la devise locale auquel vous achetez des cryptocurrencies à Värdex Suisse, soit le "prix de vente", c'est-à-dire le prix dans la devise locale auquel vous vendez des cryptocurrencies. Pour toutes les transactions qui ont lieu au "prix de référence", l'utilisateur accepte que l'acceptation du prix de référence comme seul facteur de conversion est la condition pour utiliser le service Värdex ATM .
L'utilisateur de ATM reconnaît et accepte que le prix des crypto-monnaies dépende du prix de référence du système ATM . Les fluctuations des conditions du marché ainsi que les retards dans les services de tiers (interfaces) peuvent influencer le prix de référence aussi bien positivement que négativement. Värdex Suisse n'a aucune influence sur ce point.
C. Dispositions finales
11. Modifications et compléments
Värdex Suisse se réserve le droit de modifier unilatéralement et à tout moment le produit ATM , les services de transactions boursières associés ainsi que les présentes conditions d'utilisation, les dispositions relatives aux transactions boursières et les dispositions finales.
La version en vigueur est publiée sur le site Internet de Värdex sous "vaerdex.ch/general-terms" et est considérée comme acceptée par le participant à partir du moment de la publication. En cas d'ambiguïté et/ou de contradiction entre les versions allemande et/ou anglaise des conditions générales, c'est la version allemande qui prévaut.
12.Clause de divisibilité
Chaque disposition des présentes conditions d'utilisation doit être interprétée comme étant valide et applicable en vertu du droit en vigueur.
Si une disposition importante des conditions d'utilisation, des dispositions relatives aux opérations d'échange ou des dispositions finales n'est pas applicable ou invalide en vertu du droit en vigueur, elle n'est affectée que dans la mesure de son inapplicabilité ou de son invalidité et est remplacée par une disposition valide et applicable qui correspond le mieux possible à la signification juridique et économique de la disposition invalidée. Les autres dispositions des présentes conditions d'utilisation restent contraignantes et en vigueur. Il en va de même pour les lacunes contractuelles.
13. Tribunal compétent et droit applicable
Les présentes conditions d'utilisation, les dispositions relatives aux transactions boursières et les dispositions finales sont soumises au droit matériel suisse, à l'exclusion du droit des conflits et de la Convention de Vienne sur les contrats de vente internationale de marchandises.
Les tribunaux du siège de Värdex Suisse à Baar, dans le canton de Zoug, sont exclusivement compétents pour tous les litiges découlant des présentes conditions d'utilisation, des dispositions relatives aux transactions boursières et des dispositions finales, ou en rapport avec celles-ci. Conditions d'utilisation, Version : Fév 2024
